Bhagavad Gita, Eine zeitgemäße Version für westliche Leser, Jack Hawley (Hrsg.), Goldmann Verlag 21607, 2001, € 8,99, mit 256 Seiten ein guter Einstieg

Einen Blick ins Buch gibt es bei amazon. 

"Die »Bibel des Ostens« in einer leicht zugänglichen Prosaversion. Die Bhagavadgita gilt als das grundlegende mystisch-spirituelle Werk der Inder. Entstanden vor Tausenden von Jahren, diskutiert und kommentiert die Gita grundlegende Seinsfragen wie Liebe, Freundschaft, Tod, Sinn und Ziel des Lebens und den Zyklus der Wiedergeburten. Jack Hawley ist es gelungen, das grandiose Poem in eine wunderschöne, für den modernen westlichen Leser adäquate Prosafassung zu übertragen."